तलवार कला ऑनलाइन (सीज़न 3) एलिसिज़ेशन एपिसोड 18.5 [पूर्वावलोकन] SPOILERS & RELEASE DATE !!
मैं टोंगिल टूर की वेबसाइट देख रहा था और देखा कि डीपीआरके की सड़कों पर मंगा बेचा जाता है:
मुझे एक मंगा मिला, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और डीपीआरके की किताबें बेचने वाली एक साइट थी, लेकिन वे सभी जो ऐसे दिखते थे जैसे वे मंगा (मनवा?) छोटे बच्चों पर लक्षित थे।
1957 में जापान में गेकीगा आंदोलन की शुरुआत हुई, जिसने मंगा को पुराने दर्शकों पर लक्षित किया और अधिक गंभीर मामलों से निपटना शुरू किया। हालाँकि, कोरिया को 1945 से विभाजित किया गया है
आजकल जापानी मंगा और दक्षिण कोरियाई मैनहवा दोनों कई दर्शकों को लक्षित करते हैं। क्या उत्तर कोरियाई मंगा इस विकास से चूक गया और केवल बच्चों को निशाना बनाता रहा - या अन्य पाठकों के लिए भी मंगा है?
2- मैं कल्पना करता हूं कि डीपीआरके की मादक प्रकृति और उसके मीडिया के कैटलॉग साझा करने के खुलेपन को देखते हुए, इसका उत्तर कठिन होगा।
- मुझे लगता है कि मनवा के साथ बच्चों का ब्रेनवॉश करना आसान होगा क्योंकि वे महान किम फैमिली का चित्रण करते हैं क्योंकि सुपर सियान अपने देवता जैसे शक्तियों और यूनिकॉर्न से दुनिया की रक्षा करते हैं
बेशक, उत्तर कोरिया बहुत ही गुप्त है, इसलिए खुले में ज्यादा जानकारी नहीं है - लेकिन मैंने इस उत्तर कोरियाई मैनहवा संग्रह के मालिक से संपर्क किया और उसने मुझे अपनी खुद की कुछ जानकारी दी।
आप देखेंगे कि "बर्फ़ीला तूफ़ान" स्पष्ट रूप से दूसरों की तुलना में पुराने पाठकों के लिए है, लेकिन उनमें से अधिकांश बच्चों के उद्देश्य से हैं। स्कूलों में अनुदेशात्मक उद्देश्यों (जासूसों का पता लगाने और रिपोर्ट करने के तरीके, उदाहरण के लिए, एक अच्छे नागरिक, छात्र, आदि होने के बारे में भी) के साथ स्पष्ट रूप से उपयोग किए जाने वाले भी हैं। ऐसा लगता है कि कॉमिक्स का एक बड़ा प्रतिशत वास्तव में निर्यात के लिए तैयार है और चीन में बेचा जाता है।
सांस्कृतिक रूप से, यह अब भी कुछ हद तक एक कलंक है, मुझे लगता है, उत्तर कोरियाई वयस्कों के लिए कॉमिक किताबें पढ़ना, और यह उनकी सामान्य रूढ़िवाद के साथ है। दक्षिण कोरिया में, वयस्कों ने "द एलियन बेस टीम" की विस्फोटक लोकप्रियता के साथ 80 के दशक के अंत में बड़े पैमाने पर कॉमिक्स पढ़ना शुरू किया। जब मैं 60 के दशक में एसके में बड़ा हुआ, तो वयस्क पाठक या तो अपराधी थे या महिलाएं (जो ब्लॉकबस्टर पर वीडियोटेप प्राप्त करने के लिए जिस तरह से हम इस्तेमाल करते थे, उसी तरह रोमांस श्रृंखला को पढ़ेंगी)।
गेकीगा कार्यों की अपील का एक हिस्सा यह था कि वे थे किरकिरा और सेक्स और हत्या जैसे विषयों को कवर किया। एक बड़ी विशेषता यह थी कि वे एक फिल्म की तरह खींचे जाते थे - दृश्य नाटकीय थे और सर्वश्रेष्ठ प्रभाव के लिए विभिन्न कोणों के साथ प्रयोग किए गए थे।
विडंबना यह है कि कार्रवाई के लिए उनकी हास्य शैली अमेरिकी युद्ध की कॉमिक्स के समान है।
मुझे लगता है कि उत्तर कोरियाई रूढ़िवादिता (और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर समाजवादी विचार की प्राथमिकता) के कारण, उत्तर कोरियाई कलाकार यथास्थिति से बहुत दूर भागते हैं - विशेष रूप से 'पुनः शिक्षा' शिविरों के खतरे से।
उत्तर कोरिया में बहुत से आगंतुक 60 और 70 के दशक में दक्षिण कोरिया में इसकी तुलना करते हैं, जो स्थिर हो गया। भले ही बर्फ़ीला तूफ़ान एक पुराने दर्शकों को लक्षित करता है - मेरा मानना है कि यह अभी भी युवा (सेना-आयु) लड़कों पर लक्षित है, बहुत कुछ उस समय की पश्चिमी कॉमिक्स की तरह।
अन्य मनवा उन्होंने मुझे समान राष्ट्रवादी के रूप में जोड़ा - जिनमें से एक सबसे लोकप्रिय शीर्षक है - ग्रेट जनरल माइटी विंग - जोश विचारधारा, परिवार-आधारित समाज के लिए एक पतले घूंघट वाला विज्ञापन और बुरे दुश्मन के खिलाफ युद्ध (इस मामले में, wasps)।
इसलिए, जैसा कि उत्तर कोरियाई समाज ने बाहरी दुनिया की तुलना में बहुत धीमी गति से विकसित किया है, मनहवा के पास भी ऐसा लगता है।
== अपडेट ==
मेरा एक प्रश्न एनकेएन्यूज़ के "आस्क अ नॉर्थ कोरियन" में प्रकाशित हुआ - "क्या उत्तर कोरियाई लोग किताबें पढ़ना पसंद करते हैं"।
शासन में रहने वाले किसी व्यक्ति से:
एक दिन, उत्तर कोरिया ने टीवी पर एक नया शो रखा, जिस पर उन्होंने अन्य देशों के बच्चों की कहानियां पढ़ीं, जब वे एनिमेशन का उपयोग करते थे। यह नया टीवी कार्यक्रम इतना लोकप्रिय था कि सभी बच्चे और वयस्क शो का इंतजार करने लगे। [...] जिन किताबों को वयस्क पाठकों ने किराए पर लिया, वे ज्यादातर कॉमिक पुस्तकों की बजाय काल्पनिक थीं। जहां तक वयस्क पाठकों के लिए कॉमिक पुस्तकों का सवाल था, वे ज्यादातर चीनी कल्पनाओं या ऐतिहासिक कोरियो और चोस राजवंश में स्थापित कहानियों के बारे में थीं।
ऐसा लगता है कि कुछ कॉमिक्स को वयस्क पाठकों पर लक्षित किया गया था, लेकिन वे अभी भी गीगा मंगा में निपटाए गए विषयों के पास नहीं गए थे।
कॉमिक किताबों पर सरकार का प्रतिबंध ढीला था। नतीजतन, विक्रेताओं को मुनाफे के लिए उन्हें बेचना या उधार देना आसान था। लेकिन विदेशी उपन्यासों में आम तौर पर पूंजीवाद के पहलू निहित और प्रकट होते थे। इसलिए विक्रेताओं ने उन्हें सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित नहीं किया। इसके बजाय, वे केवल उन लोगों को उधार देंगे, जो किसी भी परेशानी से बचने के लिए उनके करीब थे।
दूसरी ओर पारंपरिक किताबों पर अधिक कड़ी निगरानी रखी गई और परिचित कनेक्शन के माध्यम से साझा किया गया। उनकी पसंदीदा फिल्मों में से एक थी 'इफ टुमॉन्ड कम्स'
अमेरिकी किताब, "इफ टुमॉरो कम्स", एक व्यक्ति के कारावास के दौरान की कहानी थी। बलात्कार और समलैंगिकता को कहानी में चित्रित किया गया था, ये दोनों उस समय उत्तर कोरिया में अकल्पनीय विषय थे। यही कारण है कि मुझे यकीन है कि यह कहानी उत्तर कोरियाई द्वारा नहीं लिखी गई थी।
आगे की जानकारी:
मैं इस साक्षात्कार की जांच करने की सलाह देता हूं
1- 2 मुझे आश्चर्य है कि अन्य पूर्व एशियाई देशों में वयस्कों के लिए कॉमिक्स या आम पढ़ना कितना आम है। जबकि उदा। डोरेमोन तथा चबी मारुको-चान बहुत व्यापक हो सकता है, मुझे यकीन नहीं है कि अगर यह जरूरी है कि लोग करेंगे गंभीरता से कॉमिक्स पढ़ें (या एनीमे देखें)। अनायास, मुझे लगता है, मैं इस उत्तर में उल्लिखित बचकानापन या अपरिपक्वता के कुछ अर्थों से "संबंधित" भी कर सकता हूं।
